解放军分部领导部队建设 | AI生成和翻译
“军种主建”是一个中国军事术语，其构成如下：
- 军种 (jūnzhǒng) = military service/branch（如陆军、海军、空军）
- 主建 (zhǔjiàn) = primarily responsible for building/construction（主要负责建设）
“军种主建” 合起来是指：各军种主要负责自身部队的建设与发展。这意味着每个军种（陆军、海军、空军等）负责组织、training、equipping 以及发展自身的人员与能力。
这一概念通常与 “战区主战” (zhànqū zhǔzhàn) —— “theater commands primarily responsible for fighting” 配对使用。两者共同构成了 PLA (People’s Liberation Army) 军事改革中的核心组织原则，即实现了 force development 函数与 operational command 函数的分离。
在实际操作层面：
- 军种 (Military services) 专注于建设具备作战能力的部队 (combat-ready forces)
- 战区 (Theater commands) 专注于在实际作战行动中运用这些部队
这种分工与 U.S. military 的运作方式类似：由 Army 和 Navy 等 service branches 负责建设和 training 部队，而由 INDOPACOM 或 EUCOM 等 geographic combatant commands 负责执行 operations。