权力支持与政治影响力 | AI生成和翻译
Patronage 有几个相关的含义：
主要定义：
-
支持或赞助 (Support or sponsorship) - 赞助人 (patron) 向艺术家、事业、组织或机构提供的支持、鼓励或财务援助。例如，“这座博物馆依赖于富裕捐赠者的 patronage” 或 “文艺复兴时期的艺术家们依赖于皇室的 patronage”。
-
光顾/惠顾 (Being a customer) - 作为顾客光顾商店、餐厅或服务的行为。例如，“Thank you for your patronage” 的意思是“感谢您的光顾”。
-
政治任免 (Political appointments) - 授予政府职位或给予恩惠的权力，通常基于政治关系而非功绩。这有时被称为 “patronage system” 或 “spoils system”。
-
居高临下的态度 (Condescending attitude) - 以一种居高临下的方式对待他人，仿佛对方地位较低（尽管这个意思更常用的表达是 “patronizing”）。
这个词源于 “patron” 的概念——即支持或保护他人的人。在历史背景下，富有的 patrons 会在经济上资助艺术家、音乐家或作家，让他们能够进行创作。
你是在哪种语境下遇到这个词的？