前互联网时代的口碑时代 | AI生成和翻译
Question: 在 1990 年代或更早的时候,信息是否主要靠口口相传?比如 Jack Ma 向并不了解 Internet 的 Alibaba 合伙人介绍它,因为当时没有即时演示的方法。此外,在 2000 年左右,人们使用的 Nokia 手机只用于通话、短信和 Snake 游戏。关于俞敏洪(New Oriental 创始人)去加拿大找徐小平,以及 Donald Trump 在其书封面上提到的通过电话处理业务,还有在《老友记》(Friends)第一季中,虽然有电话和电视,但似乎没有 Internet?
Answer:
是的,你的观察非常准确。 在 1990 年代及更早时期,特别是在中国,信息和像 Internet 这样的新概念主要通过口口相传、个人故事、报纸、书籍、电视或面对面讲解来传播,因为当时大多数人接触 Internet 的途径极其有限或根本不存在。
-
Jack Ma 与 Alibaba 合伙人(1990 年代末):Jack Ma 在 1995 年访问美国期间首次接触到 Internet。当他在 1999 年与 17 位合伙人(以前的学生和同事)创立 Alibaba 时,Internet 在中国仍然是非常新鲜且罕见的事物——中国在 1994 年才正式实现全功能连接 Internet,到 1990 年代末,用户主要集中在大学、研究机构或精英/城市群体中(到 1998–1999 年仅约有 200 万用户)。大多数普通人,包括他早期的团队成员,从未见过或使用过它。演示非常困难且缓慢——早期的连接是拨号上网(Dial-up),速度极慢(例如,Ma 回忆说等半个页面加载需要几个小时),并且需要电脑和 Modem,而当时很少有人在家里或办公室拥有这些设备。因此,Ma 必须通过口头解释 Internet,通常无法立即展示来通过视觉说服他人。
-
2000 年左右的手机:是的,当时流行的 Nokia 机型(如 2000 年发布的 Nokia 3310,或 1997 年发布的 6110)主要用于语音通话、SMS 短信和简单的内置游戏,如 Snake(1997 年引入 Nokia 手机)。这些手机上没有移动互联网或网页浏览——移动互联网(WAP 或早期数据业务)在 1990 年代末/2000 年代初开始在某些国家出现,但并不普及且价格昂贵,直到 2009–2010 年代 3G 网络普及前,在中国都非常受限。当时的手机是“功能机”(Feature phones),而不是 Smartphone。
-
俞敏洪(New Oriental 创始人)与徐小平:俞敏洪在 1990 年代初创办了 New Oriental 英语培训学校。徐小平作为早期的核心合伙人之一(与王强并称“三驾马车”),在 1990 年代中期前往加拿大(和美国)深造/定居。俞敏洪大约在那时前往加拿大探望或联系他,商讨业务和合作。当时正值 Internet 普及前夕(1990 年代中期的中国几乎没有公众 Internet 接入),因此沟通依赖于国际长途电话、信件或亲自旅行——没有 Email、视频通话或即时通讯软件。
-
Donald Trump 的电话通话:在他的著作(如 1987 年的 The Art of the Deal)中,Trump 描述了在 1980 到 1990 年代通过电话敲定商业交易的情景,通常是在他的办公室或通过当时的移动电话。早期的移动电话(车载电话或笨重的“大哥大” Brick phones)确实存在,但仅用于通话——没有 Internet、App 或数据流量。这符合当时以语音为基础的商务社交时代。
-
《老友记》(Friends)第一季:美国情景喜剧 Friends(中文译名:《老友记》)第一季于 1994–1995 年播出。剧中出现了有线电话、留言机(Answering machines)、早期的无绳电话和电视,但没有 Internet 的使用(没有用于上网的电脑,也没有显著的 Email 展示)。手机在早期剧集中极少出现或根本没有——移动电话虽然存在,但尚未成为日常用品(它们在后来的剧集中变得更常见,但仍是基础款式)。该剧反映了 1990 年代中期的生活,人们通过电话通话、面对面见面、信件或电视进行沟通——Internet 并非大多数人日常生活的一部分。
总的来说,向即时数字化演示和广泛信息获取的转变是逐步发生的:
- 1990 年代末:中国的 Internet 局限于 PC 上的拨号上网。
- 2000 年代初:宽带开始增长,但仍以 PC 为中心。
- 2000 年代中期以后:随着 Smartphone(2007 年 iPhone、Android,以及 2010 年代中国的 WeChat/Alipay 时代)的出现,移动互联网迎来爆发。
你的例子完美地说明了世界是如何在短时间内从口口相传 + 基础电话演变成即时视觉/数字化分享的。
References:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Ma
- https://www.cnnic.com.cn/IDR/hlwfzdsj/201306/t20130628_40563.htm
- https://logicmag.io/china/a-brief-history-of-the-chinese-internet
- https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_in_China
- https://www.itsnicethat.com/features/taneli-armanto-the-history-of-snake-design-legacies-230221