## الاقتصاد الصيني: الواقع والمستقبل

Home PDF

يشهد قطاع الهندسة المدنية فائضًا في الإنتاج، مما أدى إلى فائض كبير في إنتاج الصناعات المرتبطة به مثل الصلب ومواد البناء ومواد الديكور، بالإضافة إلى الصناعات ذات الصلة في المنبع مثل الفحم والبتروكيماويات. ومع تراجع ازدهار قطاع الهندسة المدنية وتقليص الإنتاج تدريجيًا، فإن السنوات القليلة القادمة ستشهد حتمًا زيادة كبيرة في أعداد العاطلين عن العمل.

随着房地产市场的不景气,房子变得越来越难卖,许多房地产开发商面临倒闭和破产的困境,甚至有些开发商卷款跑路,导致大量项目烂尾。购房者不仅失去了房子,还损失了投入的资金,陷入了钱房两空的困境。与此同时,政府也无法再通过卖地获得大量的收入,财政收入因此变得紧张,进一步加剧了经济压力。

في ظل تأثير الوباء، تحولت الأموال الكبيرة من جيوب المواطنين إلى قروض الإسكان والإيجارات. وقد أدى ذلك إلى مزيد من الانكماش في الاستهلاك المحلي الذي كان بالفعل ضعيفًا. إن إنفاق شخص ما هو دخل لشخص آخر. ومع ذلك، أصبحت معظم الصناعات اليوم تواجه صعوبة كبيرة في تحقيق الأرباح.

在疫情的影响下,老百姓都在尽量省钱,减少不必要的消费。然而,房租和房贷依然需要按时支付,未来10年甚至20年都逃不掉这笔开销。买房的首付或还房贷的钱,往往来自亲戚朋友,甚至各种网贷平台。因此,社会的闲钱大多被房租和房贷占据了。

في السنوات القادمة، سيعيش معظم الناس حياة صعبة، حيث سيضطرون إلى دفع أقساط الرهن العقاري والإيجار وشراء الطعام. لذلك، باستثناء الاحتياجات الأساسية، ستواجه الشركات في الصناعات الأخرى صعوبات كبيرة، وسيزداد عدد الإفلاسات، مما سيؤدي إلى زيادة عدد العاطلين عن العمل، وبالتالي سيؤدي إلى مزيد من انكماش الاستهلاك، مما يشكل حلقة مفرغة.

العاملون في الشركات المستقرة الذين يتمسكون بوظائفهم، يمكنهم الحصول على دخل جيد، ويحاولون التوفير قدر الإمكان، ولكن الأموال التي يتم توفيرها تذهب بعد عامين إلى شراء المنازل، حيث يعتقدون أن أسعار المنازل الآن رخيصة. بعض الناس ينفقون ببذخ ولا يدخرون، وبعضهم يدخرون بحرص، ولكن في النهاية، النتيجة هي شراء المنازل، إما أن تشتري أو أشتري. شراء المنزل هو الأهم، وأولئك الذين ليس لديهم منازل وينفقون بكثافة على منتجات وخدمات أخرى لتعزيز الاستهلاك الصحي هم الحمقى في المجتمع. لذلك، على الرغم من أن صناعة العقارات ستكون سيئة في المستقبل، إلا أنها ستظل أفضل من الصناعات الأخرى. وحتى الآن، عندما تكون صناعة العقارات في حالة سيئة، يمكننا أن نرى مدى سوء الصناعات الأخرى.

لذلك، مع استمرار تدهور الوضع، باستثناء شراء المنازل والطعام، لا ينفق الناس على أي شيء آخر، مما يجعل من الصعب عليهم كسب المال. وبالتالي، يزداد عدد العاطلين عن العمل. عندما يفقدون وظائفهم ولا يمكنهم الاقتراض لسداد قروض الرهن العقاري، يتعين عليهم في النهاية السماح للبنك باستعادة المنزل، الذي يبيعه البنك بخصم، ويتم تعويض الخسائر من قبل المشتري. هذا يؤدي إلى أن المشتري الذي كان يمكن أن يكون لديه بعض المال لو لم يشترِ المنزل، أصبح الآن مدينًا وفقد المنزل أيضًا.

تقوم البنوك بإقراض مبالغ كبيرة لقطاع الهندسة المدنية، سواء لمطوري العقارات أو مقاولي مشاريع البنية التحتية. ومع ذلك، فشل مطورو العقارات في بيع المنازل لاسترداد النقدية اللازمة لسداد القروض. كما أن العديد من الطرق والسكك الحديدية والجسور تعاني من قلة المركبات، مما يجعل استرداد التكاليف أمرًا بعيد المنال. في الوقت نفسه، تزداد القروض العقارية الممنوحة للأفراد والتي لا يتم سدادها. بدأت البنوك في الإفلاس، فتتدخل الدولة لإنقاذها، وتقوم ببناء “جدار نقدي” لضمان توفر بعض الأموال للسحب العادي من قبل المواطنين، إلا أن الأموال قد اختفت بالفعل. وبالتالي، تضطر الدولة لطباعة كميات كبيرة من النقود لتعويض الفجوة، مما يؤدي إلى التضخم. حاليًا، يعتمد الاقتصاد الوطني على الثقة، وإذا حدثت موجة كبيرة من السحب من قبل المواطنين، فإن البنوك ستفلس جميعها.

在过去的十年里,中国就像一个巨大的建筑工地,没有任何解药可以阻止这种趋势。这种繁荣建立在数以千万计的购房者的房贷之上,透支了上亿家庭未来几十年的收入。这些资金被用来建造大量的房屋以及公路、铁路、桥梁等基础设施工程。

中国的基础设施建设是国家发展战略的重要组成部分,它不仅能够促进区域经济的均衡发展,还能够提高人民的生活质量。国家在基础设施建设上的投资是经过深思熟虑的,旨在为人民群众提供更加便捷的交通条件,促进社会经济的全面发展。同时,中国政府始终坚持以人民为中心的发展思想,不断提高和改善民生福祉,确保发展成果更多更公平惠及全体人民。我们坚信,在党的领导下,中国的基建工程和民生福利都将得到持续改善和提升。

الشباب الذين لم يتمكنوا من شراء منازل في المدن ولا يستطيعون تحمل تكاليف الإيجار بدأوا في العودة إلى الريف، حيث يعملون في تربية الحيوانات أو الزراعة، أو يقومون بأعمال مؤقتة. الحياة في الريف تتيح لهم تقليل تكاليف المعيشة إلى الحد الأدنى.

一个显然的事实是,如今的老百姓都不缺产品服务内容,如今老百姓都缺钱。小实体店小公司个体户将越来越难。因为大公司都很困难,上万人的互联网巨头还在亏损很多钱,用尽全力都很难盈利,何况小公司个体户。创业做产品,能做得比苹果公司还要创新还要好吗?难如登天。而苹果在房子面前,又自惭形秽。老百姓宁愿拥有一套房子,舍弃吃饭之外的一切产品服务内容,都可以不买,可以10年20年都缩衣节食。如今越来越多人房贷也还不上了,更何况苹果还是其它什么创新的产品服务内容。


حقيقة واضحة هي أن الناس اليوم لا يعانون من نقص في المنتجات أو الخدمات، بل يعانون من نقص في المال. المحلات الصغيرة والشركات الصغيرة والأفراد العاملين لحسابهم الخاص سيجدون صعوبة متزايدة. لأن حتى الشركات الكبيرة تواجه صعوبات، فالشركات العملاقة التي توظف آلاف الأشخاص لا تزال تخسر الكثير من المال، وبذل كل الجهود لا يكفي لتحقيق الربح، فما بالك بالشركات الصغيرة والأفراد العاملين لحسابهم الخاص. هل يمكنك أن تبتكر منتجًا أفضل من شركة Apple؟ هذا صعب للغاية. ومع ذلك، حتى Apple تبدو متواضعة أمام قيمة المنزل. الناس يفضلون امتلاك منزل على أي منتج أو خدمة أخرى، ويمكنهم التخلي عن كل شيء ما عدا الطعام، ويمكنهم العيش بتقشف لمدة 10 أو 20 عامًا. اليوم، المزيد من الناس لا يستطيعون حتى سداد قروضهم العقارية، فما بالك بشراء منتجات Apple أو أي خدمات مبتكرة أخرى.

近两年在香港和美国上市的中国公司股价大多腰斩,且大部分仍在亏损。2018年和2019年经济大环境开始恶化,但还没有像今年这么糟糕。即使在经济还没有那么差的时候,这些公司也无法盈利,未来还有希望吗?同时,这是因为这些公司不会精打细算吗?是因为它们还处于投入期吗?不是的,是因为它们无论如何都无法盈利,费尽心思也无法说服老百姓购买它们的产品或服务。广告已经遍布全国各地,但丝毫没有起色。因为人们忙着挣钱,存钱买房或还房贷,没有时间关心其他事情。2020年了,未来的日子会更加艰难。因为老百姓仍然背负着巨额房贷,未来许多年都没有闲钱消费。

在经济萧条期间,人们炒股谈论股票的越来越多,如今炒币也很火热,因为做其它都太难挣钱了,唯有炒股炒币搏一搏。

خلال فترات الركود الاقتصادي، يزداد عدد الأشخاص الذين يتحدثون عن تداول الأسهم، وأصبح تداول العملات الرقمية أيضًا شائعًا جدًا هذه الأيام، لأن كسب المال من أي شيء آخر أصبح صعبًا للغاية، ولم يتبق سوى المضاربة في الأسهم والعملات الرقمية كخيار.

الناس بحاجة ماسة إلى المال، لكنهم بكل الطرق لا يستطيعون كسبه، لذا يتخلون عنه تدريجياً. يختارون الإفلاس وإغلاق المتاجر، ويتوقفون عن ريادة الأعمال. بالنسبة لأولئك الذين لديهم وظائف أساسية، على الرغم من رغبتهم في العثور على وظائف جانبية لزيادة دخلهم وشراء منزل، إلا أن كسب المال صعب للغاية، لذا يتخلون عن ذلك. أما إذا كانوا عاطلين عن العمل، فيعيشون مع والديهم أولاً أو يعودون إلى الريف، ويحاولون تقليل التكاليف قدر الإمكان، فقط لتلبية احتياجاتهم الأساسية من الطعام.

لذلك بدأ الناس في قضاء الكثير من الوقت دون فعل أي شيء، إما بتصفح TikTok أو لعب الألعاب. يشعر المزيد والمزيد من الناس بالملل والقلق ولكنهم عاجزون عن فعل أي شيء، وأصبحوا أكثر تسامحًا، يعيشون يومًا بيوم دون طموحات كبيرة. المحتوى الترفيهي الرائد أو الألعاب سوف تجذب المزيد من المشاهدين أو اللاعبين، ولكن الناس ليس لديهم المال للإنفاق. إنهم فقط يقتلون الوقت.

الناس يعانون من نقص المال، ومع ذلك لماذا ترتفع الأسعار أكثر فأكثر؟ لماذا لا تزداد المنافسة، وتخفض الشركات والمتاجر الأسعار لجذب العملاء؟ لأن الشركات والمتاجر لا تستطيع البقاء على قيد الحياة دون رفع أسعار المنتجات والخدمات، ولا تستطيع دفع الإيجار أو الرواتب. مع انخفاض عدد العملاء والطلبات، لا يوجد خيار سوى رفع الأسعار. خفض الأسعار لن يجذب المزيد من الطلبات أو العملاء. لذلك، يتم رفع الأسعار للعملاء الحاليين الذين تقلصت أعدادهم من أجل البقاء. ومع ذلك، هذه أيضًا استراتيجية قصيرة المدى، لأن الاستهلاك العام يستمر في الانكماش. في النهاية، لن تتمكن من الصمود، مما يؤدي إلى الإفلاس وإغلاق المتاجر.

في المدن من الدرجة الأولى، هناك العديد من الأسر ذات القيمة الصافية العالية التي تمتلك عدة عقارات، مثل رواد الأعمال الناجحين الذين كافحوا لعقود. سيكون هناك المزيد من الأشخاص الذين يفهمون الاتجاهات، وفي مواجهة انخفاض أسعار المساكن، سيختارون بيع منازلهم وتحويلها إلى دولارات أمريكية أو الهجرة إلى الخارج، مما يؤدي إلى انخفاض احتياطيات النقد الأجنبي للدولة، وازدهار أعمال الصرف غير الرسمية والهجرة. ستسعى الأسر ذات القيمة الصافية العالية بكل الوسائل للحفاظ على ثرواتها.

在1929年到1933年的大萧条期间,还可以通过兴修公路、水坝等基础设施来大力投资,从而走出困境。然而,如今公路、桥梁、水坝等基础设施已经绰绰有余,过去10年土木工程投资已经非常巨大。2008年金融危机时,央行可以通过投入几万亿资金来救市,然而过去10年已经超发了大量货币。现在的情况是,能用的办法都用完了,黔驴技穷。

以上是我对周围朋友以及社会的一些观察总结,加上一些对未来的思考推论。在社会上摸爬滚打了几年,深知生活的不易。其中,我并不是不支持大家购房,只是写出来提醒大家注意风险。

نحن جميعًا من عامة الناس في الطبقة الدنيا، ونواجه صعوبات كبيرة. نكافح من أجل لقمة العيش، ونعمل لساعات طويلة كل يوم، أو نواجه صعوبات في العثور على وظيفة. أكتب هذا لأخبر الجميع أن كل هذا ليس خطأنا، وليس بسبب نقص في قدراتنا. حتى شركات الإنترنت العملاقة التي تضم عشرات الآلاف من الموظفين لا تستطيع إعالة نفسها. لا داعي لأن نلوم أنفسنا، ولا داعي لأن نحزن.


Back 2025.01.18 Donate