Mi recuerdo de la escuela primaria | Original, traducido por IA

Home 2006.03.15

Este post fue escrito en julio de 2025.


Fuente: mmos.com

Me gradué de la escuela primaria en el verano de 2007. Probablemente me registré en mi cuenta de QQ alrededor de 2006. Todavía recuerdo el lugar donde me registré para QQ: usando una computadora en la oficina del director de mi escuela primaria. El apellido del director era Huang. Su rostro aún está vívido en mi mente.

Escuché que el subdirector de mi escuela primaria ha fallecido debido a alguna enfermedad. Era una buena persona. Mi padre nos trajo de un pueblo en Meizhou a Guangzhou, y la administración de la escuela nos aceptó, incluido él. Seguimos algunos procedimientos formales, pero seguramente él nos ayudó guiándonos, etc.

Aún recordamos la calidez y amabilidad de las personas después de muchos años, y a veces aún recordamos los momentos en que las personas se enojaron con nosotros o nos criticaron.

Junto con algunos compañeros de clase de mi escuela primaria, aún recuerdo algunas compañeras de clase; nos registramos nuestras cuentas de QQ juntos. Ellas lo hicieron primero, y yo esperé, luego fue mi turno de registrarme para QQ.

En retrospectiva, en el momento en que tuve la oportunidad de usar Internet, ya disfrutaba de una especie de libertad que los humanos nunca habían tenido antes. Las únicas limitaciones eran tu imaginación y exploración, tu dominio del idioma y tu capacidad de lectura. Internet te da libertad.

QQ probablemente fue el primer servicio de Internet para muchas personas que crecieron en China. Por lo tanto, tendrán bastante buenos recuerdos de sus números de QQ y los usarán como contraseñas en otros sitios. Yo también usé mi número de QQ para algunos de esos sitios o aplicaciones sin importancia que no involucran dinero.

Entonces, ¿por qué 2006 y no 2007? Es porque recuerdo que en 2007, durante mi sexto grado, a veces iba al cibercafé a disfrutar de Internet.

El sol ese día era exactamente como hoy en julio de 2025. Esto parece no cambiar nunca. La escuela primaria ahora está un poco vieja y ha sufrido algunas reconstrucciones.

He regresado allí una o dos veces de noche o los fines de semana en los últimos años. Vi las nuevas escenas de la escuela, mientras que muchas cosas o lugares se mantienen iguales. Debido a que mi horario no es conveniente, no puedo ver a los maestros.

No sé si volveré a hablar con ellos. Me gustaría hacerlo. Para la mayoría de ellos, he perdido el contacto. No tengo sus cuentas de QQ o WeChat. Tengo las cuentas de QQ de algunos de mis compañeros de la escuela primaria, pero no de los maestros.

Aún estoy haciendo progresos en mi carrera y luchando en mi vida. No es cuestión de tiempo, sino por razones personales. Si logro un mejor éxito en mi vida, me gustaría volver a visitarlos.

Los maestros que me enseñaron probablemente tenían principios de los 30 años, con hijos de unos 5 años o recién embarazadas en ese momento. Por lo tanto, han pasado unos veinte años, y ahora tienen entre 40 y 50 años.

La vida pasa rápido. Como estudiante de primaria, no tenía la capacidad de pensar en los demás. No conocía las historias detalladas de mis maestros o sus lugares de origen. Estoy agradecido de que dedicaran tiempo y esfuerzo a nosotros. Probablemente debería estar más agradecido, ya que me gradué con el primer lugar entre mis compañeros de clase.

El ego de la vida temprana es importante. No tengo muchos problemas con eso. No sé cómo lo hice. Parecía fácil para mí. Por supuesto, aprendí mucho de mis maestros.

Algo especial es que soy de un pueblo en Meizhou, mientras que la mitad de mis compañeros de clase son de Guangzhou. La otra mitad de mis compañeros de clase son de Hunan, Jiangxi, Hubei y otras ciudades de Guangdong. La escuela primaria a la que asistí es la Escuela Primaria Xinzhuang en el Distrito Huangpu. En ese momento, Yonghe Town era un pueblo suburbano de Guangzhou. Había muchas fábricas alrededor, como una planta de Pepsi-Cola y Bright Dairy & Food, entre otras.

En mi escuela primaria en el pueblo de Meizhou, recibí el primer premio durante tres años consecutivos. Por lo tanto, quiero mantener ese récord aquí en Guangzhou también. No quiero decepcionar a mis padres, así que necesito mantener el buen trabajo.

Los extranjeros suelen destacar, y probablemente no es una coincidencia. Otra estudiante de mi escuela primaria, una niña de Jiangxi, ingresó a la Escuela Secundaria Yuyan, la mejor escuela secundaria del Distrito Huangpu. Es similar a cómo las personas que trabajan duro para llegar a EE. UU. tienden a desempeñarse mejor que los estadounidenses locales. En sus corazones, saben que hay lugares mejores, más ricos y más iluminados, y si no trabajan duro, podrían tener que regresar a casa.

En mi escuela primaria en Meizhou, comenzamos a estudiar inglés desde el quinto grado. Sin embargo, aquí, los estudiantes comienzan a estudiar inglés desde el tercer grado. Vine aquí para tomar el cuarto grado, y mi inglés en realidad tenía un año de educación menos.

Lloré en secreto el primer día cuando participé en mis primeras clases. Pero algunos compañeros de clase cerca de mí lo notaron. La razón por la que lloré fue la vulnerabilidad y la incomodidad. El maestro y los compañeros de clase eran todos rostros nuevos para mí. Tenía 9 años en ese momento.

En diciembre de 2004, hubo un tsunami y un terremoto en Indonesia. Doné todo mi dinero del premio al fondo de ayuda para este desastre, iniciado por mi maestra titular, que ascendió a 36.5 CNY. Eso probablemente equivalía a un día de salario de mis padres en ese momento. Ese dinero del premio fue ganado por mí después de un semestre de trabajo y ganar el primer premio en el examen final. Ese semestre fue mi primer semestre después de llegar a Guangzhou. Pensé que era muy feliz en ese momento, pensando que pronto podría ponerme al día en el nuevo entorno.

Unos 20 años después, mientras trabajaba como contratista para un gran banco en el verano de 2023, incluso conocí a un ingeniero de Indonesia en el proyecto. Y uno de mis amigos vino de allí de viaje, y me dio una tarjeta SIM adicional de Indonesia. Su código de país es +62.

Este tipo de memoria es realmente bueno. Espero recordar más.


Back Donate