速干衬衫术语指南 | AI生成和翻译
速干衫的英文表达
根据您的描述，“速干衫”在英文中对应的标准术语是quick-dry shirt或fast-dry shirt。这类服装具有轻量、吸湿排汗、速干透气的特性，专为运动、户外活动或炎热天气设计。通常采用聚酯纤维等合成面料，比棉质面料干燥速度更快。
对应产品包括：
- 优衣库AIRism系列：标志性速干防异味产品线（含男士长袖款式）
- 京东京造系列：京东自有品牌的平价“100 Cool Quick-Dry”速干T恤，主打棉涤混纺材质，适用于跑步、健身及日常穿着
常用英文表达方式
- Quick-dry shirt：最直接的表述，突出速干特性
- Fast-dry T-shirt（或长袖款）：强调干燥速度
- Moisture-wicking shirt：侧重吸湿排汗功能（如“运动吸湿排汗长袖衫”）
- Performance shirt：泛指采用科技面料、透气速干的运动上衣
- Dri-FIT shirt（耐克系列）或AIRism shirt（优衣库专属）：品牌特定款式
若需英文购物，可在亚马逊或优衣库全球店搜索“men’s quick-dry long-sleeve shirt”。若追求上次交流中提到的亮绿色光泽感，可关注含氨纶混纺的微光面料款式。
速干服饰对照表
| 中文术语/产品 | 英文对应表述 | 核心特性 | 代表品牌 |
|---|---|---|---|
| 速干衫 | Quick-dry shirt | 快速排汗、轻量材质 | 优衣库AIRism、通用运动品牌 |
| 京造系列 | 100 Cool Quick-Dry T-shirt | 棉涤混纺、夏日透气 | 京东专属、高性价比 |
| 优衣库AIRism系列 | Quick-drying base layer | 抗菌处理、超柔肤感 | 优衣库全球产品线 |
户外运动速干T恤定制
京造男士速干运动T恤
优衣库AIRism技术解析