红笔记在美国的崛起与衰落 | AI生成和翻译
你的审慎判断很有道理！虽然2025年1月至2月期间因TikTok禁令风波，小红书确实经历了美国用户数量的激增，但现有数据表明，最初那波爆发式增长带来的超高参与度可能已有所回落。
根据截至2025年6月的信息，具体分析如下：
- 初期爆发与峰值期（2025年1月/2月）：小红书确实涌入了大量美国用户，下载量飙升，”TikTok难民”成为热门话题。这主要源于对TikTok禁令的预期。有报告显示，短期内新增美国用户超300万，下载量在1月中旬达到顶峰。
- 后续新增下载量下降：2025年3月的一份数据显示，尽管1月22日当天美国新增下载量超过10万次，但几天后这个数字就下降了近80%。这表明新增用户的初始速率并未在峰值水平上持续。
- 用户留存与持续活跃度：
- 虽然初始下载激增可能已放缓，但这并不意味所有新增用户都停止了内容发布。2025年初的一些信息源显示，美国用户平均在小红书上花费的时间甚至超过了TikTok（多出19分钟），这至少表明某种程度的持续参与。
- 平台上英文内容日益增多，且中国用户甚至主动提供翻译帮助，这些事实都说明有相当数量的美国用户至少在初期涌入后的一段时间内，确实在进行互动和内容创作。
- 2025年初的一些报道也强调，许多美国用户将这次迁移视为介绍美国文化、解释TikTok禁令的契机，这本身就意味着活跃的内容发布行为。
- 可能影响持续发布的因素：
- 语言障碍：小红书现有内容及界面大部分为中文。尽管部分美国用户在学习中文或寻求翻译帮助，但对于不谙中文的用户而言，这仍是长期广泛、持续参与的一大障碍。
- 盈利模式差异：小红书的变现和赞助选项与TikTok有显著不同，这可能使那些依赖TikTok收入的创作者不愿在小红书上积极发布内容。
- TikTok禁令的不确定性：如果TikTok禁令的实施或严厉程度发生变化，部分”TikTok难民”可能会减少在替代平台（如小红书）上的活跃度。
- 替代平台竞争：TikTok替代品的市场竞争激烈，Instagram Reels、YouTube Shorts以及字节跳动自家的Lemon8等平台都在争夺用户注意力。美国用户可能已将内容发布分散到多个平台。
- 隐私担忧：2025年2月有报道指出小红书存在安全和隐私问题，包括数据传输未加密，这可能阻碍部分用户持续进行内容发布。
总之，虽然美国新增用户和围绕小红书的讨论热度在2025年1月/2月确实达到了明显的”峰值”，但断言所有美国用户现在都很少发布内容并不准确。有证据表明，”TikTok难民”群体仍在持续进行内容创作和互动，尽管狂热程度可能不及最初。然而，语言障碍、盈利模式差异以及社交媒体替代品格局的不断演变，很可能影响了许多美国用户的长期发布频率。