优化版Whisper智能体增强规则 | AI生成和翻译
重要提示：翻译 Markdown 内容时，请确保格式正确：
-
标题（以 # 开头的行）与表格（以 开头的行）之间必须添加一个空行 - 保持正确的 Markdown 表格结构
- 保留所有原始格式和间距，除非格式规则要求更改
- 不要将整个翻译内容包裹在 Markdown 代码块（
markdown 或）中——内容将直接在 Jekyll 配合 Kramdown 使用
翻译规则：
- 对于不确定的项目名称、公司名称或学校名称等具体内容，请勿翻译
- 对于技术术语、新词和技术概念，保留英文不翻译
- 对于中文翻译：专有名词和技术术语使用英文，不要使用中文音译
- 对于日文翻译：适当情况下，技术术语优先使用英文而非罗马字或片假名
- 对于所有语言：现代技术词汇、编程术语和品牌名称优先使用英文
规则已重写，与原文相比的关键调整：
- 全面详尽现为核心指令——明确要求“不得总结”，输出长度与输入相近，禁止像“各种主题”“等等”这样的模糊表述，并列出需保留的具体内容（函数名、文件路径、版本号、模型名称等）。
- 数字规范化从
transcript_agent.py移植并扩展：“五万人民币” → “50K CNY”，“GPT 四” → “GPT-4”，“两点五倍” → “2.5x”。 - Whisper 特定的说话人规则（与 transcript_agent 的 A:/B: 标签不同）：不使用任何标签，采用第三人称叙述，并明确给出问答表达的指导。
- 语气保留现在明确要求体现幽默、沮丧或犹豫等语气。
- 重新组织：允许打破原始时间顺序，将分散的主题归并到一起。
- 语言：始终使用英文；对于中文，在润色过程中进行翻译，品牌/技术名称使用规范形式（例如“CUDA”而非“kuda”）。
- 输出格式：硬性规则——直接以 H1 开头，无任何前言。
再次执行相同的命令以查看差异：
ww whisper refine /Users/lzwjava/projects/private-projects/whisper-playground/yangyang/yangyang.txt