剧目的定义与用法 | AI生成和翻译

Home 2026.01

Question: “repertoire” 是什么意思？

Answer:

Repertoire (发音为 /ˈrɛp.ər.twɑːr/) 是一个名词，根据语境有几个相关的含义：

  1. 表演者熟悉并能表演的作品/技能全集
    最常见的现代用法 —— 尤其是在 music、theater、dance 和 acting 领域。
    • 钢琴家的 repertoire
    • 歌手的 repertoire
    • 管弦乐团的标准 repertoire

    示例：
    “She has an impressive repertoire of Chopin pieces.”
    → 她掌握并能很好地演奏许多 Chopin 的作品。

  2. 某人能做的一系列事情 (比喻 / 延伸用法)
    示例：
    • “His conversational repertoire includes dad jokes, philosophy, and tech talk.”
    • “The chef’s repertoire doesn’t include spicy food.”

  3. 剧团、乐队或艺术家定期表演的所有剧目/曲目
    示例：
    “The theater’s repertoire this season includes both classics and new works.”

  4. (Biology / Immunology)
    一个系统所能产生的某种事物的完整范围
    • “antibody repertoire” = 一个生物体能产生的所有不同 antibodies 的总和
    • “T-cell repertoire”

今日最常用含义简要总结：

Context Most common meaning Typical example sentence
Music / singing 音乐家熟悉并能表演的所有歌曲/曲目 “This band has a very limited repertoire.”
Acting / theater 演员或剧团能表演的所有角色/剧目 “Shakespeare is a big part of their repertoire.”
Everyday speech 某人知道如何去做或谈论的事情范围 “Her flirting repertoire needs some new material.” 😄
Formal / academic 某一类别中可用的完整项目集合 “The library’s repertoire of rare books is outstanding.”

简而言之：repertoire ≈ 你已经掌握并准备好使用/表演/展示的事物储备或集合。

References:

Back

x-ai/grok-4.1-fast

Donate