2024 年度回顧 | 原創，AI翻譯

Home 2024.11

尹：

距離我們上次聯繫已有一段時間。過去一年，我成長不少。很慶幸能時常學習並反思你分享的見解。今年，我主要透過自學攻讀副學士學位，希望將來能到國外工作。16門課程中，我已完成了7門。2014年，我從北京林業大學退學，投身創業。當時的決定引發無數與父母的爭執。在你長期影響下，我學會客觀冷靜地做選擇，不被他人左右。加上我的學習和思考能力大幅提升，拿到學位並不難。

我用AI將你的所有文章翻譯成英文，放在這裡，並與一些外國同事和朋友分享。

受你「天才不存在」觀點影響，2023年下半年，我迅速掌握了AI概念，從神經網絡到GPT無所不學，還獲得了兩張Coursera證書。

最近有趣的是，經過一番思考後，我研發出一種獨特的籃球傳球技巧，並在文章《傳球創新：非傳統籃球傳球技巧》中詳細記錄。

這也是我嘗試近視逆轉的第二年。可惜過去一年沒有改善。經過反思，我寫了《自然視力恢復：剛好看清的原則》，微調方法後繼續練習。

用雙氧水泡腳可消除香港腳——甚至能看到鞋子上冒泡。

我女兒現年三歲半。有空時，我讓她看YouTube Kids動畫，玩Apple Arcade和Google Pass遊戲。起初父母不理解，認為中文動畫同樣好。後來見女兒英語進步，他們開始理解並支持。

像你一樣，我嘗試各種方法改善生活。雖然現時無法離開中國，但我的生活早已「出國」。學習和生活皆以英文為主。手機裝了約400個App，常用超過100個，多為外國軟件，全VPN接入——無障礙。

偶爾在TikTok看日語短片，常聽日語音樂。現在我的腦袋覺得日語音節特別悅耳。

學習變得更輕鬆，生活更自信。

可惜我們家2022年在廣州買房，到2024年已虧損百萬。2019年我讀過何清漣的《中國：崩潰與否？》，早知房地產經濟難以持續。

買房的原因之一是虛榮心作祟，太在意他人眼光。後來我放棄用微信朋友圈，像你一樣只在博客或小眾社交媒體分享。其二，我沒有跟隨自己對資訊科技和知識的興趣，而是選擇從眾和比較。再者，當時我剛透過東南亞銀行的海外派駐工作幾個月，國際視野仍有限。此外，我與父母同住，容易產生思想摩擦，想擁有獨立空間。但因為要養育孩子，不得不同住。我在那房子住了一年，後來又搬回父母家。現在房子空置幾個月無人居住。

的確，我們的言語不需要頭銜。人受傷是因為被背叛，相信虛假的人或事，辜負真誠的信任。若我們追求真理、質疑權威，並保持極度謹慎，便能避開許多生活陷阱，活得更快樂、更充實。

祝你新年身體健康，收穫更多發現。

志偉 敬上

附錄：過去一年的博客文章 https://lzwjava.github.io

Back Donate