RIME搜狗双拼设置总结 | AI生成和翻译

Home 2026.05 English 中文

---

以下是设置完成后的全面总结，以及您现在拥有的内容：

---

已安装的内容

鼠须管 (Squirrel) v1.1.2 — RIME 输入法引擎的 macOS 前端。

• 通过 brew install --cask squirrel 安装
• 位置：/Library/Input Methods/Squirrel.app
• 配置目录：~/Library/Rime/

雾凇拼音 (rime-ice) — 社区维护的最佳 RIME 词典/方案包。

• 通过 plum (RIME 包管理器) 安装至 ~/Library/Rime/
• 来源：iDvel/rime-ice

---

~/Library/Rime/ 目录下的内容

default.custom.yaml              ← 你的方案选择（搜狗双拼）
double_pinyin_sogou.schema.yaml  ← 搜狗双拼方案（来自 rime-ice）
cn_dicts/                        ← 6 本中文词典（约 220 万词）
  ├── 41448.dict.yaml            ← 41,448 个最常用汉字
  ├── 8105.dict.yaml             ← 8,105 个标准汉字（GB2312+）
  ├── base.dict.yaml             ← 基础词典
  ├── ext.dict.yaml              ← 扩展词汇
  ├── others.dict.yaml           ← 补充词条
  └── tencent.dict.yaml          ← 腾讯语料（现代流行语、人名）
en_dicts/                        ← 英文混输词典
  ├── en.dict.yaml               ← 英文单词
  ├── en_ext.dict.yaml           ← 扩展英文
  └── cn_en_sogou.txt            ← 中英混输术语（搜狗专用）
lua/                             ← Lua 插件（自动大写、日期、表情等）
opencc/                          ← OpenCC（表情、繁简转换）
squirrel.yaml                    ← Squirrel 外观配置（来自 rime-ice）
symbols_v.yaml                   ← 按 V 键调出符号选择器
symbols_caps_v.yaml              ← CapsLock+V 调出更多符号
custom_phrase.txt                ← 你的自定义短语（为空，待你填写）

---

开箱即用的功能

功能	使用方法
搜狗双拼	正常输入即可——这是你的默认方案
海量词典	220 万+中文词，现代流行语、网络用语
英文混输	无需切换即可直接输入英文单词（如输入 “hello” 即可）
表情输入	输入表情的中文名称，即可获得表情候选
符号选择器	按 V 再按某个按键，调出符号（箭头、数学、货币等）
日期/时间	输入 rq（日期）出日期，sj（时间）出时间，xq（星期）出星期几
自定义短语	编辑 ~/Library/Rime/custom_phrase.txt 添加自己的短语
繁体中文	内置 OpenCC 转换可用

---

常用快捷键（默认 Squirrel 按键绑定）

| 快捷键 | 动作 | |—|—| | Ctrl+Space 或 Ctrl+ | 切换输入法（macOS 系统） | | Shift | 切换中/英文 | | Enter | 直接上屏原始拼音 | | Escape | 清空当前输入 | | [ / ] | 上/下翻页候选词 | | Shift+Enter | 直接上屏为大写英文 | | Ctrl+.` | 切换全/半角标点 |

---

RIME 部署流程

每当你编辑 ~/Library/Rime/ 中的任何文件后：

1. 点击菜单栏中的 Squirrel 图标
2. 点击 “重新部署” (Deploy)
3. 等待编译（首次约 10-30 秒，之后即时完成）

或使用键盘快捷键：Ctrl+Option+`（如果已配置）。

---

个性化技巧

外观 — 编辑 ~/Library/Rime/squirrel.custom.yaml：

patch:
  style/font_face: "PingFang SC"
  style/font_point: 16
  style/horizontal: false          # 竖排候选列表
  style/candidate_format: "%c. %@" # 显示数字标签

添加更多输入方案 — 编辑 ~/Library/Rime/default.custom.yaml：

patch:
  schema_list:
    - schema: double_pinyin_sogou
    - schema: rime_ice          # 全拼作为备选

自定义短语 — 编辑 ~/Library/Rime/custom_phrase.txt：

# 格式：词<Tab>拼音<Tab>优先级
github github 100

更新 rime-ice（拉取最新词典/方案）：

cd ~/Library/Rime && bash plum/bin/rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/full

---

从微信输入法切换的原因

• 微信输入法闭源，且会向腾讯回传数据
• Squirrel 完全本地运行，零遥测，全离线
• 所有配置均为纯 YAML — 可版本控制、可移植
• 搜狗双拼的手感可以直接迁移（按键映射相同）

---

登录后的后续步骤

1. 注销 / 重新登录
2. 系统设置 → 键盘 → 文字输入 → 编辑 → 添加 “Squirrel”
3. 通过菜单栏或 Ctrl+` 切换到 Squirrel
4. 点击”重新部署”（重新部署） — 等待词典编译
5. 开始输入 — 应能看到搜狗双拼正常工作，且候选词丰富

---

Back Donate