罗素刺猬油昆虫神话 | AI生成和翻译
Question: 在文章《如何避免愚蠢的见识》(”How to Avoid Foolish Opinions”)中,以下哪项是作者早期的个人偏见/错误信念?
A. 冰岛位于赤道上
B. 刺猬喜欢吃油虫(蟑螂)
C. 整个 Industrial Revolution 都应该被拒绝
D. 女性的牙齿比男性少
Answer: B
Answer:
正确答案是 B。
在 Bertrand Russell 的散文《如何避免愚蠢的见识》(通常翻译为 “How to Avoid Foolish Opinions”)中,他举了几个关于人们(包括他自己)在缺乏足够证据的情况下所持有的愚蠢见解的例子。
其中,Russell 明确以他自己早期的个人错误为例:
他写道(引自中文版第 66 页):
“我本人曾相信刺猬吃油虫(或蟑螂),仅仅是因为我听别人这么说过。”
这被表现为一个关于他年轻时愚蠢信念的个人轶事——一些他自以为知道,但实际上并不知道,并且不加批判地接受了的事情。
其他选项在同一篇文章中也有提到,但它们并非被描述为 Russell 自己的早期个人偏见:
- A. “冰岛位于赤道上” —— 被作为一个幽默的极端例子,说明明显的谬误
- C. “整个 Industrial Revolution 是一个错误” —— 被作为某些人出于情感或意识形态而持有的观点示例
- D. “女性的牙齿比男性少” —— Aristotle 著名的错误,用来阐述即使是伟大的思想家也会在不加验证的情况下相信愚蠢的事情
只有选项 B 被明确框架为 Russell 自己基于传闻而产生的早期愚蠢信念。
因此,属于作者早期个人偏见的答案是 B。
References:
- Bertrand Russell, “How to Avoid Foolish Opinions”(中文译本常标题为《如何避免愚蠢的见识》),题目所参考版本的第 66 页