旧金山百年变迁 | AI生成和翻译
问题：旧金山在过去100年里经历了什么？请列出一些重要的里程碑。
答案：
在过去的100年（大约1925-2025年），旧金山经历了非凡的转型，从一个震后复苏的城市发展成为文化、创新和技术的全球中心。它曾面临经济萧条、地震、社会动荡、疫情和住房危机等挑战，但通过重建、文化运动和经济繁荣，始终展现出韧性。这座城市通过标志性基础设施巩固了其标志性地位，成为反主流文化和民权运动的中心，并崛起为科技强国，尽管近年在市中心复苏和社会问题上仍面临困境。
以下是一些按时间顺序排列的重要里程碑：
1920年代-1930年代：增长与基础设施建设热潮
- 1920年代：城市经历了快速现代化，新的摩天大楼（例如1925年的太平洋电话大厦和Russ Building）拔地而起，巩固了其作为西部金融中心的地位。
- 1934-1937年：金门大桥（1937年）和海湾大桥（1936年）的建造和开通，这些标志性建筑连接了城市并促进了增长。
- 1930年代：在大萧条期间，城市积极参与联邦工程项目，并完成了科伊特塔（1933年）的建设。
1940年代-1950年代：战后与文化变革
- 1945年：主办联合国会议，并起草了《联合国宪章》。
- 1950年代：垮掉的一代在北滩兴起，城市之光书店出版了重要作品，标志着旧金山文学和艺术的复兴。
- 二战后：郊区化导致人口下降，但城市仍是军事和文化中心。
1960年代-1970年代：反主流文化与社会运动
- 1967年：海特-阿什伯里的“爱之夏”，吸引了数千名嬉皮士，巩固了旧金山作为反主流文化运动中心的位置。
- 1960年代末-1970年代：LGBTQ+ 平权运动兴起；城市成为同性恋权利的主要中心，早期的 Pride 活动和日益增长的社区可见度。
- 1978年：市长乔治·莫斯科尼和市议员哈维·米尔克的遇刺，是LGBTQ+ 历史上悲惨的里程碑。
1980年代-1990年代：地震与城市更新
- 1989年：洛马普列塔地震造成严重破坏，导致 Embarcadero Freeway 被拆除，海滨得到振兴。
- 1990年代：互联网泡沫开始，吸引了科技企业家，并在南市场（SoMa）等地区引发了士绅化。
2000年代-2010年代：科技爆炸与社会进步
- 2000年：人口超过1950年的峰值，得益于互联网热潮。
- 2004年：“爱之冬”——数千对同性伴侣结婚，是婚姻平权的一个里程碑（后来被废止但影响深远）。
- 2000年代-2010年代：Mission Bay 重建，社交媒体公司兴起，并转变为科技巨头中心（受硅谷影响）。
- 2010年代：科技持续增长，但住房成本和不平等加剧。
2020年代：疫情与复苏努力
- 2020-2023年：COVID-19 疫情造成严重影响，远程工作导致市中心办公室空置，加剧了无家可归和毒品问题。
- 2025年（截至12月）：在市政领导下，持续进行“复兴”工作，重点关注市中心振兴、旅游业复苏，以及解决零售空置和社会挑战。
旧金山在这一时期的历史反映了创新、多样性和适应的主题，使其成为世界上最具活力的城市之一。
参考文献：
- Timeline of San Francisco - Wikipedia
- History of San Francisco - Wikipedia
- San Francisco - Britannica
-
[We’ve been here before SF.gov](https://www.sf.gov/information–weve-been-here) - San Francisco 2025: The Year in Review - Beyond Chron