科学发展观核心原则详解 | AI生成和翻译
Question: 什么是科学发展观的基本要求？
A. 发展
B. 全面协调可持续
C. 以人为本
D. 统筹兼顾
Your answer: C
Correct answer: B
Answer:
正确答案是 B. 全面协调可持续 (comprehensive, coordinated and sustainable)。
Detailed Explanation:
Scientific Outlook on Development (科学发展观) 在 2007 年的 17th National Congress（十七大）上被正式确立为中国共产党的指导思想。党的官方文件对其主要内容提供了明确且标准的四个部分的总结：
-
第一要义 (First essential / core meaning / primary task): 发展 (development)
→ 发展是第一要务；一切工作都必须服从和服务于发展。 -
核心立场 (Core position / fundamental purpose): 以人为本 (putting people first / people-oriented)
→ 这是科学发展观的根本立场和价值取向。 -
基本要求 (Basic requirement): 全面协调可持续 (comprehensive, coordinated and sustainable)
→ 这是该问题的明确答案。它描述了应如何进行发展：全面（而非片面）、协调（各方面平衡）以及可持续（在环境和资源方面具有长期可行性）。 -
根本方法 (Fundamental method): 统筹兼顾 (overall planning and all-round consideration / making overall plans and taking all factors into consideration)
→ 这指的是实施的实践方法，即通过统筹兼顾来妥善处理重大关系。
这一准确的表述反复出现在党的官方文件、教科书和考试材料中：
“科学发展观，第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。”
因此：
- 以人为本 (C) 是核心 (core)，而非基本要求。
- 全面协调可持续 (B) 被明确定义为基本要求 (basic requirement)。
你的选择 (C) 混淆了核心立场与基本要求。它们是同一个概念中两个不同的组成部分。
References:
- 《中国共产党第十七次全国代表大会文件汇编》 (Documents of the 17th National Congress of the CPC)
- 《科学发展观学习读本》 (Study Reader on the Scientific Outlook on Development), Central Party School / Publicity Department of the CPC Central Committee
- 《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》 (Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics), higher education textbooks (multiple editions after 2007)