沙子龙的断魂枪 | AI生成和翻译
这个问题测试对故事《断魂枪》(The Broken Soul Spear)中沙子龙(Sha Zilong)性格的理解。让我解释为什么答案是 D,而不是 A:
选项分析
选项 A:“三胜要是得罪了你,你多包涵,他还不懂事。”
- 表现出宽容与调解
- 沙子龙正在为他学生的鲁莽行为打圆场
- 反映出外交式的社交技巧,而非孤傲与冷僻
选项 B:“早就不练了,长了肉啦!”
- 这是一个借口,一种推脱
- 表现出他对外人的防备和隐藏
- 但并非孤傲冷僻最典型的例子
选项 C:“五虎断魂枪?早忘干净了!”
- 同样是推托之词
- 表现出他隐藏技艺的态度
- 但语气较为平淡
选项 D:手摸着凉滑的枪身,使劲地向里一按,他微笑着,自言自语地说:“不传!不传!” ✓
- 背景(Context):深夜,独自练完枪法后,望着星空,怀念往昔
- 动作:抚摸枪身的细腻动作
- 表情:“微笑”——既包含满足,也包含忧郁
- 态度:“不传!不传!”——坚定且果断
为什么 D 最能体现“孤傲与冷僻”
- 冷僻(Cold isolation):深夜独练,不与他人分享,宁愿让绝技随他而去
- 孤傲(Pride):宁可绝技失传也不愿传授,表现出超脱的自我克制
- 复杂性:“微笑”包含了对往昔的眷恋和对现实的超脱——这种复杂的心理状态最能揭示他性格的深度
这一幕是整个故事的高潮时刻(culminating moment)。通过对他孤独时刻的细节描写,揭示了沙子龙在时代变迁面前内心的孤独、骄傲与无奈。