姐姐的承诺照亮记忆 | AI生成和翻译
问题：在散文《爱尔克的灯光》中，“我”仿佛看见哈里希岛上的灯光，是因为
A. 耳边有一个亲切的声音在低声地吟唱这个欧洲古代的传说
B. 我也曾经有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她
C. 灯光在向我招手，我真希望腋下长出翅膀立刻飞到那里
D. 这一定是我的心灵之灯，它总是给我指引应走的方向
答案：B
正确答案是 B。
解析：
在巴金的散文《爱尔克的灯光》中，旧居的灯光勾起了叙述者深层的情感记忆。原文中的关键句子是：
“十八年前在一个春天的早晨，我离开这个城市、这条街的时候，我也曾有一个姐姐，也曾答应过有一天回来看她，跟她谈一些外面的事情。”
这个对他姐姐未实现的承诺，以及对她去世的记忆（在散文更广泛的背景中有所暗示），产生了一股强烈的感情共鸣。旧居的灯光让叙述者想起了他的姐姐和他许下却无法兑现的诺言。正是这段个人的记忆与愧疚，使他将传说中（源自那个古老的欧洲海员故事）的“哈里希岛的灯光”投射到了现实中所见的灯光上。
换句话说，正是他个人生活经历（拥有一个姐姐 + 违背的诺言）与传说中灯光的象征意义之间的相似性，使他“仿佛看见”了哈里希岛的灯光。
其他选项错误的原因：
- A：传说中的吟唱在文中较早提到，但并不是在那一刻“仿佛看见”灯光的直接原因。
- C：这描述了叙述者感受到的强烈情感吸引力，但这是记忆引发的结果，而非起因。
- D：这是叙述者后来得出的一种更具哲理性的解释，但并非文中给出的他当时“仿佛看见”哈里希岛灯光的直接原因。
最直接且有文本支撑的原因是对姐姐的记忆和未实现的诺言 → B。
参考资料：
- 无（基于巴金《爱尔克的灯光》原文分析）