中式饮品中的豆浆 | AI生成和翻译
“豆浆”(拼音:dòu jiāng)是中文对豆奶的称谓,这种饮品通过研磨浸泡过的大豆、煮沸混合物并滤去固体物制成。它是中式早餐的主食,常被热饮或冷饮,甜味(加糖)或咸味(加入醋或姜制成微凝汤羹)。您提到的”大豆汁”这种随性描述是个有趣的非正式叫法,但”soy milk”才是标准的英文翻译。
豆浆常与油条搭配食用,用于蘸取。在西方语境中,它类似于市售豆奶,但家庭自制版本通常更新鲜且质地更稀。
参考资料:
“豆浆”(拼音:dòu jiāng)是中文对豆奶的称谓,这种饮品通过研磨浸泡过的大豆、煮沸混合物并滤去固体物制成。它是中式早餐的主食,常被热饮或冷饮,甜味(加糖)或咸味(加入醋或姜制成微凝汤羹)。您提到的”大豆汁”这种随性描述是个有趣的非正式叫法,但”soy milk”才是标准的英文翻译。
豆浆常与油条搭配食用,用于蘸取。在西方语境中,它类似于市售豆奶,但家庭自制版本通常更新鲜且质地更稀。
参考资料: