了解资产管理规模 (AUM) | AI生成和翻译
Question: What does “assets under management” mean?
Answer:
Assets Under Management (AUM) 是金融领域的一个核心术语，指一家金融机构、投资公司、基金经理或投资组合经理代表客户控制并进行投资的所有金融资产（如股票、债券、现金或其他投资）的总市场价值。
Key Points:
- Definition: AUM 代表为客户管理的投资的当前市场价值，这些资产并非由管理者本人所有。
- Common Users: 它适用于 mutual funds、hedge funds、private equity 机构、venture capital 机构、财富管理机构，甚至包括 decentralized finance (DeFi) 协议。
- Why It Matters:
- 较高的 AUM 通常反映了投资公司的规模、成功程度和信誉，因为它可以吸引更多客户并产生更高的管理费（通常按 AUM 的一定百分比收取，例如 1%）。
- 它也是一个性能指标：不断增长的 AUM 意味着正向的投资回报、新客户的资金流入或强大的市场营销能力。
- How AUM Changes:
- 由于市场上涨、客户的新投资或良好的业绩而增加。
- 由于市场亏损、客户撤资（redemptions）或业绩不佳而减少。
- Calculation Variations: 不同公司计算 AUM 的方式可能略有不同——有些仅包含 discretionary assets（管理者拥有完全控制权的资产），而另一些则包含银行存款或咨询类资产。该领域没有统一的通用标准。
- Related Terms:
- Net Asset Value (NAV): 经常与 AUM 混淆，但 NAV 是基金资产减去负债后的每股价值。
- Assets Under Advisement (AUA): 机构仅提供建议而非直接进行管理的资产。
总之，AUM 衡量的是投资专业人士或机构为他人负责处理的资金总额，它是评估资产管理业务规模和收入潜力的主要指标。
References:
- Assets Under Management (AUM): Definition, Calculation, and Example
- Assets under management - Wikipedia
- Assets Under Management (AUM) - Overview, Calculation, Examples