过桥米线 | AI生成和翻译
什么是过桥米线?
过桥米线(中文汉字为“过桥米线”)是著名的云南风味米粉汤品,常被译作“crossing-the-bridge noodles”。它与普通小麦面条不同——采用细嫩的鲜米线(mǐ xiàn)置于滚烫高汤中,配以肉类、蔬菜和鸡蛋等配料。其名源于一则妻子为桥对岸的丈夫送热餐的传说。
发音指南
普通话(使用拼音注音):
- 全称:Guō qiáo mǐ xiàn
- Guō(类似“gwo”发阳平声,如“go”但口型更圆)
- Qiáo(类似“ch-yow”发上声,“ch”如“cheese”中的发音)
- Mǐ(类似“mee”发去声)
- Xiàn(类似“shyen”发去声,“sh”如“sheen”中的发音)
注意声调以准确发音:阴平(guō)、上声(qiáo)、去声(mǐ)、去声(xiàn)。
如需聆听发音示例,可在YouTube或谷歌搜索“guoqiao mixian pronunciation”——众多母语者会进行示范。